Employee notes of gratitude
Thank you!
November 23, 2021
Dear CSU Colleagues,
Thank you. You have all worked so incredibly hard this semester.
Whether you will be working on campus this week, engaging in the professional development we have endeavored to make possible for many of you, or even taking leave to spend time with family and friends, I want you to go into this week—and this home stretch of the Fall semester—feeling proud of all that you’ve done for the CSU community. I want you to know how grateful that community is to you. And I want you to know that I am in awe of your work ethic, your incredible energy, and your commitment to our students, to our community, and to one another.
Our wonderful Human Resources Team has again put together some resources for all of you on their Be Well website that I hope you will review when you have time. Stay safe this coming week, stay well, and take care of yourselves and those you love.
With gratitude,
Joyce
Gracias!
23 de noviembre de 2021
Estimados colegas de CSU,
Gracias. Todos ustedes han trabajado increíblemente duro este semestre.
Ya sea que trabajen en el campus esta semana, participen en el desarrollo profesional que nos hemos esforzado por hacer posible para muchos de ustedes, o incluso se tomarán un descanso para pasar tiempo con familiares y amigos, quiero que vayan esta semana y este tramo del semestre de otoño: que se sientan orgullosos de todo lo que han hecho por la comunidad de CSU. Quiero que sepan lo agradecida que está esa comunidad con ustedes. Y quiero que sepan que estoy asombrado por su ética de trabajo, su increíble energía y su compromiso con nuestros estudiantes, con nuestra comunidad y entre nosotros.
Nuestro maravilloso equipo de Recursos Humanos ha reunido nuevamente algunos recursos para todos ustedes en su sitio web Be Well que espero que puedan revisar cuando tengan tiempo. Manténgase a salvo la semana que viene, manténgase bien y cuídese y cuide a sus seres queridos.
Con gratitud,
Joyce